REPAS DE FIN D’ANNEE DE BRASIL PARA TI

NATARETA 2010, la n° 4 de Brasil Para Ti
Dimanche 19/12/2010 de 13h à 18h

Ouverture des portes à 13 heures, repas servi à 14 heures précises

AU PROGRAMME :

- Repas Brésilien (détails du menu ci-dessous)

- Musique brésilienne "Live"

- Jeu brésilien de fin d’année "Amis Secret" (règles du jeu ci-dessous)

Où ça se passe ? Chez notre partenaire, le restaurant "Le Pain de Sucre", qui nous fait des tarifs exclusifs !

Adresse : 82 Rue Masséna, 69006 Lyon

(Metro Masséna)

Pour plus d’information sur le restaurant : http://www.lepaindesucre.fr/

AU MENU (boisson non-comprise):

(Tarifs : 17€ pour les adhérents et 20€ pour les non-adhérents)

Entrée : "Bolinhos de bacalhau" (beignets de morue - 3 pièces) avec "vinagrete brésilienne" (salade de tomates)

Plat : Feijoada Completa (feijoada avec du riz, chou, "farofa" et oranges)

Dessert : Manjar branco (flan noix de coco) ou Mousse de Maracujá

(dessert à choisir lors de votre réservation)

Pour les boissons, l'offre suivante sera pratiquée :

Prix de base :

Caipirinha = 7€ ; Bière du Brésil = 5€ ; Bière du Portugal = 3,50€

> 1 boisson achetée, la 2ème à moitié prix (offre nominative)

> Vin du Brésil (Syrah) = 16€ la bouteille (au lieu de 21€, tarif habituel) si 5 bouteilles minimum achetées (sur l'ensemble des présents).

******************************************************************************************************************

Intéressé? Envoyez-nous un mél (association@brasilparati.org) avant le 16/12/2010 minuit pour pré-réserver vos places.

N’oubliez pas de préciser votre choix de dessert et si vous êtes adhérent, votre numéro d’adhérent.

Le règlement du repas doit se faire également avant le 16/12/2010. Pour cela, envoyez un chèque à l’ordre de l’Association Brasil Para Ti à l’adresse suivante :

Association Brasil Para Ti , Chez Estelle Mairesse,

8 ter rue Paul Cambon, 69100 Villeurbanne

Attention !!! Nombre de places limité à 50 personnes

**********************************************************************************************

JEU "AMIS SECRETS"

Le jeu n’est pas obligatoire.

Ceux qui veulent participer, doivent amener un cadeau unisexe d’une valeur moyenne de 3€.

Chaque personne qui a amené un cadeau, aura son nom noté sur un bout de papier, bien plié et mis dans un panier.

Après le repas, chaque participant du jeu devra tirer un bout de papier. Le nom marqué sur le papier est le nom de ton "Ami Secret" (chhhuuutttt, ne le dis à personne !!! C’est un secret !!!)

Ensuite, on commence la révélation de l’ami secret. La première personne, choisie au hasard, commence. Elle doit donner des pistes aux autres participants pour qu’on devine qui est son ami secret. Lorsque son ami est démasqué, elle lui offre son cadeau.

Maintenant, c’est le tour de l’ami démasqué de révéler son ami secret. Et ainsi de suite jusqu’à ce que tous les participant aient leur cadeau !

Et oui, c’est le Papa Noël qui est passé ;-)

.

LA FETE DES LUMIERES COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE

"Brasil Para Ti vous convie à un voyage inoubliable en bateau
pour la Fête des Lumières."

VENDREDI 10 DECEMBRE 2010 à 18h20

Le capitaine et son équipage sont heureux de vous convier à une croisière magique illuminée sur la Saône.
L'équipe de Brasil para Ti a réservé un bateau pour une visite guidée de 50 minutes pendant la Fête des Lumières...
... une façon unique de découvrir la ville.

Nous n'avons que 50 places, alors dépêchez-vous
de réserver la vôtre!

TARIFS : 10 € pour les adhérents de l'association / 12 € pour les non-adhérents

PRE-RESERVATION : Pour pré-réserver votre place, merci d'envoyer un mail à association@brasilparati.org en mentionnant votre numéro de carte d'adhérent le cas échéant (pour faire valoir votre droit à la réduction).

POUR VALIDER VOTRE RESERVATION : merci d'envoyer avant le 1er décembre 2010 votre règlement à l'adresse suivante : Association Brasil Para Ti (chez Estelle Mairesse), 8 ter rue Paul Cambon, 69100 Villeurbanne.

RENDEZ-VOUS : 18h au 13 bis Quai Rambaud-Lyon 2e (attention! les retardataires ne seront pas remboursés)

RESULTAT TOMBOLA

Le tirage de la tombola, organisée durant les matches de la Coupe du Monde, a eu lieu lors du match de Finale, le 11 juillet, au Red House.

Le gagnant est : Rodrigo


Le lot (un T-Shirt officiel du Brésil et une bonne bouteille de champagne) est à retirer avant le 1er septembre. Après cette date, un nouveau tirage sera effectué.

Coupe du Monde

Match BRASIL x CHILI lundi 28 juin
au Red House - 20h

Finie la rigolade, maintenant c'est du sérieux: la coupe du monde commence pour de vrai!!!!! Ce sont les huitièmes, et le Brésil est là! (bien sûr qu'il est là... vous en doutiez???) Venez avec vos Vuvuzelas regarder ce beau match qui amènera le Brésil plus proche d'une sixième étoile! Comme d'hab', notre point de rencontre est le Red House Sans Souci (2 Petite rue du Monplaisir 69008 Lyon) à partir de 20h. Les animations habituelles: - musique brésilienne. - jeu de "truco" (jeu de cartes brésilien). - "bolão" (pari sur le résultat du match). - tombola / "rifa" (pour gagner un t-shirt officiel du Brésil + une bouteille de champagne pour fêter le sixième titre... 2,5€ seulement!!! ). - Nourriture pas chère préparée par l'Assoc. - "Caipirinha" et boissons au bar. Et cette fois, on ferra du BODY PAINTING (aux couleurs vert-et-jaune, bien sûr)!!! Alors, ça donne envie de faire la fête avec nous, non? Nous vous attendons nombreux demain soir, comme toujours ! OLEEEEEEE, OLE OLE OLEEEEEEEE BRASIIIIIILLLLL, BRASIIIIILLLL !!!!!!!

SABORES DO BRASIL

PROGRAMME
(programme plus détaillé très prochainement )

• 15h-19h

* Animations avec l’association Brasil para Ti Tournoi de TRUCO (jeu de cartes et de bluff) et BOCHA (jeu de boules) * Exposition/vente par Amazonia Zoé
Moda Praia - produits de plage de créateurs brésiliens, marqués par une constante pensée écologique

• 16h00 : Atelier bien-être mains et pieds avec Natura (cosmétiques brésiliens issus du commerce équitable et du développement durable)

• 18h00 : Atelier Maquillage avec Natura (places limitées - sur inscription)

• 19h00 : Repas brésilien "Galinhada" (plat typique brésilien des Etats du Minas Gerais et Goiás à base de poulet et de riz)

Formule plat-dessert+boisson à 14€ / 12€ tarif adhérent Brasil para Ti - Afin que nous puissions prévoir au mieux les quantités, si possible réservez. Merci

• 21h30 : Concert & soirée dansante avec le groupe Samba da Boemia - collectif de musiciens issus du groupe os Cachaceiros et du Trio de Côco

PAF 5€

N.B. Réductions sur les boissons pour les adhérents

Consulat Général Itinérant à LYON

Comme l'année passée, un Consulat Général Itinérant se tiendra à Lyon Jeudi 3 et Vendredi 4 Juin à la Chambre de Commerce Place la Bourse, afin de faciliter les démarches administratives des Brésiliens présents à Lyon et dans la région.

L'information est disponible sur le site www.consulat-bresil.org , rubrique "informações praticas".

Cliquez ci-dessous pour avoir toutes les informations utiles:
- version française
- version portugaise

Rejoignez-nous pour la Coupe du Monde 2010 de Football

Chers amis amateurs de football et supporters de la France et du Brésil !!!

L'association Brasil Para Ti prépare une grande fête pour tous les matchs de la France et du Brésil !

Notre point de rencontre :

Le bar Red House - Monplaisir
2 Petite de Monplaisir, 69008 LYON
M° Sans Souci

Vous voulez faire la fête, supporter la France et le Brésil ?

Alors, réservez vos dates, mettez vos t-shirts bleus ou jaunes (ne vous trompez pas!) et rejoignez-nous au Red House!

Le premier match de la France sera le :
Vendredi 11 juin à 20h30 - France X Uruguay

Le premier match du Brésil sera :
Mardi 15 juin à 20h30 - Brésil X Corée

De 18 h à 20 h00 : HAPPY HOUR - 50 % sur les bières pression
(demi, pinte, pichet 1litre)
Et Caipirinha !!

Les matchs suivants

- Brésil : 20 juin à 20h30, 25 juin à 16h00

- France : 17 juin à 20h30 et 22 juin à 16h00

Pour plus d'information sur la coupe du monde (site web officiel): http://fr.fifa.com/worldcup/

PROCHAINS EVENEMENTS

JUIN

• Fêtes Consulaires le 5 & 6 juin 2010 - Place Bellecour

Plus d'informations sur http://www.lyon.fr/vdl/sections/fr/evenements/fetes_consulaires/?aIndex=0

• Coupe du Monde de Football

Venez suivre avec nous les matchs du Brésil et de la France. Dates et lieux à confirmer

Pour information :
- Matchs du Brésil : 15 juin à 20h30, 20 juin à 20h30, 25 juin à 16h00
- Matchs de la France : 11 juin à 20h30, 17 juin à 20h30 et 22 juin à 16h00

• Samedi 19 juin de 15h à 3h du matin : Journée"Sabores do Brasil" organisée au Nakamal ; au programme : activités conviviales, repas, concert. Profitez des beaux jours sur les terrasses de ce café/restaurant. Le programme bientôt sur le site.

JUILLET/AOUT

Comme d'habitude, nous organiserons des churrascos (à la française!) et des picnics

JEUDI 6 MAI - 20H30 à la Passagère

Chers amis brésiliens et fans du Brésil,

Rendez-vous jeudi 6 mai au bar/péniche "La Passagère"

à partir de 20h30

Si vous voulez passer un bon moment à discuter et boire un verre avec des gens sympas, vous êtes les bienvenus parmi nous. Il est très facile de nous trouver dans le bar, il suffit de chercher le drapeau du Brésil.

Ce sera aussi l'occasion de connaître nos projets pour les prochains mois afin, si cela vous tente, d'en faire partie....

Et, pour ceux qui le veulent, ce sera également l'occasion de vous inscrire à notre association.

Alors, motivés? Nous vous attendons nombreux pour passer une très bonne soirée !

Les coordonnées du lieu :

La Passagère

21 Quai Victor Augagneur 69003

Transport : Metro D - Guillotière

Festival Cultures et Cinémas des Cinq Continents

Brasil Para Ti est partenaire de la 5^e édition du « Festival Cultures et Cinémas des Cinq Continents » qui se déroule actuellement et jusqu'au 9 mai, dans le Pays de Gex.

Nous serons présents le lundi 3 mai pour la projection du film "Tropa de Elite" de José Padilha, à Divonne les Bains, à partir de 20h30. Le film sera suivi d'un débat en présence de Bernard Corneloup.

Bernard Corneloup est spécialiste de la musique brésilienne et enseigne le portugais et la culture brésilienne à l'Université Lumière-Lyon2 depuis plus de 20 ans. Également membre de l'Association pour le Cinéma qui organise chaque année les Reflets du cinéma Ibérique et Latino-américain, c'est à ce titre qu'il viendra présenter le film Tropa de Elite, de José Padilha.

Cliquez ici pour voir le programme du festival. (Tropa de Elite p. 25)

Conférence de Jean-Yves LOUDE - Jeudi 25 février au Café du Bout du Monde

Dans le cadre du Festival BRASILYON3

Attention : changement dans la programmation initiale :
Le Café Anthropologique aura lieu avec une intervention
de Jean-Yves LOUDE sur le thème décrit ci-dessous.

Au Café du bout du monde, 3 rue d'Austerlitz - métro Croix Rousse.
A 19H30. ENTRÉE LIBRE. Ventes tapas brésiliennes et caipirinha.

Jean-Yves Loude, écrivain et ethnologue, enquête depuis près de vingt ans sur les mémoires assassinées de l'Afrique. Il tente de montrer, à travers ses livres publiés aux éditions Actes Sud, les marques de génie des peuples nés sous la contrainte de l'esclavage, obligés de créer un univers métaphorique pour survivre, comme dans les îles atlantiques de langue portugaise : Cap-Vert ou São Tomé et Príncipe. Depuis peu, il a traversé l'océan pour mesurer les conséquences de la Traite au Brésil et éclairer la participation des Noirs à la construction de l'identité de ce pays continent. Son prochain ouvrage, "Pépites brésiliennes", sera un récit de voyage à la recherche des figures noires, des héros anonymes qui, parmi les Afro-descendants, ont exprimé le plus une force de résistance à l'oppression ou au mépris, par la poésie, la musique, l'engagement, la singularité de leur vie. Il y sera question des combats des esclaves, de leur refus de la domination, de leur fuite permanente vers les royaumes nègres reconstitués, les quilombos. On rencontrera aux détours des pages des personnalités plus proches, déterminées à maintenir vivantes des expressions poussées sur les racines d'Afrique qui soulèvent avec obstination le sol de l'exil.

Pour en savoir plus sur Jean-Yves Loude, cliquez ici.

BrasiLyon3 - du 9 février au 7 mars 2010

L'association Brasil Para Ti participe au festival BrasilLyon3, organisé par l'association Gingando.

Pour plus de renseignement sur les manifestations, cliquez ici.

CARNAVAL 2010 - 13 Février

Points de ventes:

Bron: Betânia - betania@brasilparati.org

Campus La Doua: Augusto - augusto@brasilparati.org

Campus La Doua: Jean - jean@brasilparati.org

Lyon 8eme: Leandro - leandro@brasilparati.org

Université Lyon 2 Bron: Diego - dlagrotteria@brasilparati.org

Villeurbanne: Luciane - luciane@brasilparati.org